象る

かたどる【象る･模る】(катадору)

уподоблять[ся]; подражать чему-л.; копировать что-л., с чего-л.; имитировать;

…に象って наподобие чего-л.;

…を象っている принимать образ чего-л.;

実物に象って山水を描く рисовать пейзаж с натуры;

…の姿を象って по образу и подобию чьему-л.